积分59088
回帖0
精华
在线时间 小时
最后登录1970-1-1
注册时间2006-1-27
|
楼主 |
发表于 2009-6-26 22:24
|
显示全部楼层
本帖最后由 金城 于 2009-6-26 22:28 编辑
据传仓颉造错了四个字.有一天,仓颉给学生教了四个字:奸.好.出.重.领读完毕,逐一解释.他说:"三个女子到一块.叽叽咕咕,神色诡秘,肯定是说些淫乱之事,故而三女为奸.而一女一子结为百年,互敬互爱,互相帮助,故而女子相配为好.一山在另一山头上,这叫山外有山,应为出.千里远行,越走越黑,即使手里拿一根鸡毛,也感到分量不小,故此千里应为重."这样讲罢,他叫学生复习.有一个学生突然站起来说:"先生,你教的四个字都念错了."
仓颉吃了一惊,仔细看着四个字,觉得没有错处,便问道:"错在哪儿?"
那个学生毫不畏怯,大胆地说:"三个女子都是女子,到一块亲密得抱成一团,那叫好,不叫奸.而一子一女到一块,眉来眼去,拉拉扯扯,常常发生那个事,人们不称赞,还骂哩,因此,子女相配应为奸,而不能叫好.两山想压,连地都想压跨,那不叫出,而叫重.千里之行,离家离村,应该为出,而不应为重."
仓颉听了这一番话,感到说的有理,自叹智者千虑,必有一失,高兴后辈有人,国家兴盛有望.但想到自己造成的错误已经流传很广,要一一去纠正很难,心里惭愧得无法说.于是他匆忙向黄陵赶去,一是要向黄帝当面检讨错误,二是要请黄帝发一道圣旨,把错字一一纠正过来,但他见到黄帝后,黄帝却说:"字是代号,你已经那样教了,就让它那样向下传吧!不需要纠正了."从此,这四个错字就将错就错,一直错到了今天.
而给仓颉指错的那个学生,后来到高丽国去教字,却十分认真地把奸字和好字两个字纠正了.至于出和重是否纠正,却没有人说过. |
|